E’ vero, abbiamo trascurato il blog.
Ma l’abbiamo fatto per un ottimo motivo: far prendere il volo alla nostra gru!
Quello che ci ha tenuti occupati in questi mesi lo potete vedere nella nostra pagina Portfolio, finalmente aggiornata e degna di essere chiamata tale.

Sono stati mesi di spostamenti in giro per l’Italia, ore davanti al computer, incontri con belle persone e tante soddisfazioni.
Una fra tutte, l’aver vinto il primo contest del CEATL “Spot the translator”, con questo video:

Un breve spot “casalingo” in stop-motion che rappresenta l’unione delle nostre due professioni principali, il videomaker e la traduttrice di manga.
L’essere stati scelti per il primo premio ci rende orgogliosi, ma più di tutto ci fa piacere che questo video sia diventato -nel suo piccolo- “virale” (più di 4800 visualizzazioni su YouTube!) e abbia contribuito a far girare un messaggio importante: i testi non si traducono da soli!

E come fanno i vincitori di premi ben più prestigiosi, approfittiamo per ringraziare tutti quelli che finora ci hanno sostenuto e dato fiducia: continuate a seguirci!